Siamo un gruppo di appassionati del Tango (musica, ballo, letteratura) fondato nel 2001 a Brescia (Italia), in stretta relazione con l’insegnamento del Maestro Chico Terto che, attraverso un percorso pedagogico professionale e avvincente, ci ha condotti a rivestire un ruolo trainante per la diffusione del Tango a Brescia.
Molti amici, negli anni, hanno fatto le loro prime esperienze di tango all'interno dei chicos.
Gli attuali componenti del gruppo sono:
Mara 'La Flaca'
Salvatore 'El Barbaro'
Rosita 'La Flor'
Angiolino 'El Lindo'
M. Laura 'La Práctica'
Andrea 'El Alquimista'
Cristina 'La Niña'
Danila 'La Malva'
Beppe 'El Gato'
Damiano 'El Panda'
Per dare continuità al metodo pedagogico di Chico Terto, abbiamo avviato nel 2003 la nostra scuola di Tango, dove i ballerini del gruppo con più esperienza conducono corsi settimanali.
| Quelli di noi che avevano iniziato a studiare il Tango già nel 1996, hanno cominciato a gestire milonghe settimanali dal 1998. Fino al marzo 2004 il gruppo Los chicos (o i suoi fondatori) aveva già organizzato più di 470 serate di ballo, comprese le prime presenze a Brescia di musica dal vivo.
Dal 2004 proponiamo settimanalmente le serate di Tango al JAZZONLIVE, dove abbiamo invitato molti d.j. e i migliori musicisti internazionali per ballare su musica dal vivo di alto livello. Negli ultimi 6 anni al JAZZONLIVE abbiamo organizzato 330 serate 'para bailar' e, di queste, 63 con musica dal vivo. 'Los chicos del Tango e le milonghe a Brescia'
il racconto di Mara La Flaca | Dagli esordi ad ora:
800
serate di ballo 70
musica dal vivo 51
stage Chico Terto |
| 
Qui la presentazione in russo Русский: Лос чикос дель Танго – это группа людей, объединеных своим увлечением танго (музыкой, танцем, литературой). Она была основана в 2001 году в Бресче (Италия) на базе методики преподавания Маэстро Чико Терто, который благодаря своему профессиональному опыту и педагогическим приемам, одновременно стимулирующим и развлекательным, приобрел ведущую роль в распространении Танго в Бресче.В продолжении преподавания по методу Чико Терто, начиная с 1993 года, Лос Чикос смогли основать в 2003 году свою школу Танго, в которой опытные танцовщики группы проводят еженедельные занятия.На следующих страницах представлены педагогические встречи, а также фестивали и культурные мероприятия, организуемые группой с начала ее существования, в том числе
с участие лучших зарубежных артистов.В рубрике AGENDA вы найдете информацию о ближайших мероприятиях, организуемых группой.Наша история основана на встрече. Наша работа основана на танце, музыке, поэзии, науке и философии. Спасибо за Ваш визит.
E qui in giapponese 日本語:
Los chicos del Tango プロフィール（こんにちは、ようこそ！）Los chicos del Tango* は、イタリア、ブレシアで生まれた、プロフェッショナルとアマチュアのタンゴ（音楽、ダンス、文学）・ファンのグループです。タンゴ・マスター、チコ・テルトの刺激的で有益で楽しいレッスンを通してタンゴを学んだメンバーが、アルゼンチン・タンゴの普及をめざし、…年にブレシアで結成、ワークショップ、コンサート、公演、ミロンガ、書籍等の刊行、図書館、ＣＤ図書館、ＤＪの養成、ＣＤ Los chicos del Tango vol 1の編集など、さまざまな活動を行っています。２００…年には、École de Tango de Brescia*を創立、経験豊かな教師が毎週、チコ・テルトの教育方針に基づいたレッスンを行います。タンゴの音楽とダンスの愛する人々、そして国際的なアーティストが集まるさまざまな教育的な催し、また楽しいイベントが、Calendrier Annuel*（年間カレンダー＊）に基づいて開催されます。Los chicos del Tangoの歴史は、さまざまな素晴らしい出会いによって育まれ、その探求は、ダンス、音楽、詩、学問的研究に哲学と、さまざまなアプローチによります。これからの活動についてはは、Agenda*からご覧ください。Los chicos del Tango のサイトを、どうぞお楽しみください！ In portoghese Português : Somos um grupo de apaixonados pelo Tango (musica, dança, literatura) fundado em 2001 em Brescia (Itália), relacionado com o ensino do Mestre de dança Chico Terto que, através de um percurso pedagógico profissional e atraente, nos conduziu a investir-nos no papel pioneiro de difusão do Tango em Brescia.Muitos amigos, no correr dos anos, fizeram sua primeira experiência de tango no seio do grupo Los chicos del Tango.Com o objetivo de dar continuidade ao método pedagógico de Chico Terto, em 2003 demos inicio à nossa Escola de Dança, aonde os bailarinos do grupo com maior experiência conduzem cursos semanais.Começamos a organizar Milongas (bailes) semanais a partir de 1998 (alguns dos fundadores do grupo iniciaram a estudar Tango em 1996); a partir de 2004 organizamos bailes de Tango no JAZZONLIVE, local que propõe também espetáculos de jazz e de blues ao vivo. Nesses anos convidamos inúmeras orquestras de gabarito internacional e DJs famosos para animar nossos bailes com musica dançante de grande qualidade.Em 6 anos organizamos no JAZZONLIVE mais de 290 encontros “para bailar”! Entres estes mais de 60 com musica ao vivo! In spagnolo Español : Somos un grupo de apasionados del tango (música, baile, literatura) fundado en Brescia en 2001 en estrecha relación con las enseñanzas del maestro Chico Terto quien, a través de un recorrido pedagógico interesante y profesional , nos ha llevado a desempeñar un próspero papel en la difusión del tango en Brescia.En estos años muchos amigos han hecho sus primeras experiencias en el tango dentro del grupo de los chicos.Para dar continuidad al método pedagógico de Chico Terto, en 2003 lanzamos nuestra escuela de tango, en la cual los bailarines del grupo con mayor experiencia conducen los cursos semanales.En 1998 comenzamos a organizar milongas semanales (algunos de nosotros ya habíamos comenzado a estudiar tango en 1996). Desde 2004 organizamos las funciones de tango en JAZZONLIVE, que en las noches restantes propone jazz y blues en vivo.Hemos invitado a muchos dj de tango que se suceden semanalmente en las consolas y una vez al mes convocamos a músicos internacionales para bailar música en vivo de alto nivel.¡En cinco años hemos organizado más de 290 noches “para bailar” en el JAZZONLIVE!¡Y de éstas nada menos que 60 con música en vivo! |
